Vocabulaire du parcours éducatif
Les termes externes qu'on rencontre quand on finance des études internationales.
AVI (Attestation de Virement Irrévocable)
Document délivré par un établissement de paiement qui prouve à l'ambassade ou à Campus France que les fonds nécessaires aux études sont bloqués et garantis. Requis pour la délivrance du visa étudiant VLS-TS. EDUFREM délivre l'AVI sous 48 heures ouvrées dans le cadre du Service Mobilité.
Campus France
Agence française de promotion de l'enseignement supérieur et de l'accueil des étudiants internationaux. Centralise les candidatures et les démarches de visa pour les étudiants venant étudier en France. Partenaire incontournable pour les étudiants africains en mobilité.
VLS-TS (Visa Long Séjour valant Titre de Séjour)
Visa étudiant français pour un séjour de plus de 90 jours. Sa délivrance exige la preuve de ressources financières suffisantes (minimum 7 380 € par an, soit 615 € par mois), généralement apportée par une AVI ou un compte bloqué.
Compte bloqué
Compte bancaire sur lequel sont déposés les fonds d'un étudiant international, libérés mensuellement pendant son séjour. C'est l'alternative classique à l'AVI pour justifier les ressources auprès du consulat. Différence avec le crédit éducatif : le compte bloqué libère de l'argent libre, sans contrôle de son usage. Le crédit éducatif garantit la destination des fonds.
Société à mission
Statut juridique français issu de la loi Pacte (2019). Une société à mission inscrit dans ses statuts une raison d'être et des objectifs sociaux et environnementaux qu'elle se donne. EDUFREM est constituée en société à mission, ce qui engage juridiquement l'entreprise sur son impact éducatif et inégalitaire.
ODD (Objectifs de Développement Durable)
Les 17 objectifs adoptés par les Nations Unies en 2015 pour transformer le monde d'ici 2030. EDUFREM répond explicitement à quatre d'entre eux : ODD 4 (Éducation de qualité), ODD 8 (Travail décent), ODD 10 (Inégalités réduites), ODD 17 (Partenariats).
Mobilité étudiante
Désigne le déplacement d'un étudiant pour suivre ses études dans un autre pays. La mobilité Sud-Nord (étudiants africains vers la France) représente le marché historique d'EDUFREM. La mobilité Nord-Sud (étudiants européens vers l'Afrique) est en développement.
Diaspora
Communauté installée hors de son pays d'origine et qui maintient des liens économiques et affectifs avec celui-ci. La diaspora africaine en France a transféré environ 9 milliards de dollars vers l'Afrique en 2021, dont une part importante destinée à la scolarité des proches. C'est l'un des publics historiques d'EDUFREM.