Glossaire

Le langage de
la mobilité.

Les définitions dont on a besoin quand on prépare un départ, qu’on équipe une école ou qu’on finance un parcours : nos services, nos outils, et le vocabulaire administratif de la mobilité.

Services et offres

Ce que nous proposons, et à qui cela s’adresse.

Service Mobilité

Voir la page

L’offre EDUFREM pour les étudiants qui partent étudier à l’étranger ou les familles qui les financent. Inclut la fourniture d’une AVI (attestation de virement irrévocable) en 48 heures ouvrées, le suivi des paiements de scolarité, et le règlement direct à l’établissement. Tarifs : AVI à partir de 250 000 F CFA (pour 877,50 € bloqués par mois ; le prix suit le montant bloqué), accompagnement à la carte, transfert de scolarité 4 %.

Transfert scolarité

Voir la page

Service EDUFREM destiné à la diaspora qui paie l’école d’un proche resté au pays, sans projet de mobilité. Permet de régler directement l’établissement plutôt que d’envoyer de l’argent qui peut se perdre en route. Prévu pour le premier semestre 2027.

Mécénat éducatif

Voir la page

Programme par lequel une entreprise, une fondation ou un mécène individuel finance des parcours éducatifs. Le suivi de bout en bout et le compte rendu automatisé permettent de prouver l’impact aux donateurs, aux bailleurs et aux parties prenantes.

Marque employeur

Voir la page

Dispositif par lequel une entreprise finance les formations de ses salariés hors des circuits classiques. Le salarié choisit son organisme parmi les partenaires validés, la facture est suivie et la déduction fiscale est documentée. Prévu pour le second semestre 2027.

Bourses et fondations

Voir la page

Service pour les ONG, fondations et associations de diaspora qui financent des parcours éducatifs. EDUFREM suit chaque versement jusqu’à l’étudiant et à l’école, verse directement à l’établissement, et produit le compte rendu attendu par le bailleur.

Diplômes vérifiables

Voir la page

Diplômes éducatifs authentifiés cryptographiquement, vérifiables instantanément par tout employeur, consulat ou service d’équivalence. Trois services complémentaires : Coffre-fort à diplômes (côté diplômé, gratuit), Émettre des diplômes (côté école, gratuit), Vérifier un diplôme (côté recruteur ou consulat, payant). Trois niveaux de certification graduée : officiel État, institutionnel, déclaratif vérifié.

Outils techniques

Les applications de l’écosystème EDUFREM.

Application EDUFREM dédiée au financement participatif éducatif. Permet à un cercle de soutien (famille élargie, diaspora, mécènes, anciens élèves) de contribuer à un projet éducatif individuel. En production.

Espace numérique de travail (ENT) des établissements scolaires. Gestion administrative, suivi des inscriptions, encaissement des frais de scolarité à distance. Trois éditions : primaire, secondaire, supérieur.

Plateforme de diagnostic de la qualité des établissements et de pilotage du système éducatif à l’échelle d’un territoire. Indicateurs alignés sur le référentiel CESA de l’Union Africaine. Pour les écoles, les bailleurs et les autorités.

Association d’intérêt général adossée à EDUFREM. Finance et accompagne les parcours éducatifs là où la solvabilité ne suffit pas. Mobilise les contributions individuelles et les communautés diasporiques. Site dédié : ring.edufrem.com.

Vocabulaire du parcours éducatif

Les termes externes qu’on rencontre quand on finance des études internationales.

AVI (Attestation de Virement Irrévocable)

Document délivré par un établissement de paiement qui prouve à l’ambassade ou à Campus France que les fonds nécessaires aux études sont bloqués et garantis. Requis pour la délivrance du visa étudiant VLS-TS. EDUFREM délivre l’AVI sous 48 heures ouvrées dans le cadre du Service Mobilité.

Campus France

Agence française de promotion de l’enseignement supérieur et de l’accueil des étudiants internationaux. Centralise les candidatures et les démarches de visa pour les étudiants venant étudier en France. Partenaire incontournable pour les étudiants africains en mobilité.

VLS-TS (Visa Long Séjour valant Titre de Séjour)

Visa étudiant français pour un séjour de plus de 90 jours. Sa délivrance exige la preuve de ressources financières suffisantes (depuis le 1er août 2026, 877,50 € par mois, soit environ 10 530 € par an), généralement apportée par une AVI ou un compte bloqué.

Compte bloqué

Compte bancaire sur lequel sont déposés les fonds d’un étudiant international, libérés mensuellement pendant son séjour. C’est l’alternative classique à l’AVI pour justifier les ressources auprès du consulat. La différence tient au délai et au montant immobilisé : le compte bloqué exige de déposer la somme entière à l’avance.

ODD (Objectifs de Développement Durable)

Les 17 objectifs adoptés par les Nations Unies en 2015 pour transformer le monde d’ici 2030. EDUFREM répond explicitement à quatre d’entre eux : ODD 4 (Éducation de qualité), ODD 8 (Travail décent), ODD 10 (Inégalités réduites), ODD 17 (Partenariats).

Mobilité étudiante

Désigne le déplacement d’un étudiant pour suivre ses études dans un autre pays. La mobilité Sud-Nord (étudiants africains vers la France) représente le marché historique d’EDUFREM. La mobilité Nord-Sud (étudiants européens vers l’Afrique) est en développement.

Diaspora

Communauté installée hors de son pays d’origine et qui maintient des liens économiques et affectifs avec celui-ci. La diaspora africaine en France a transféré environ 9 milliards de dollars vers l’Afrique en 2021, dont une part importante destinée à la scolarité des proches. C’est l’un des publics historiques d’EDUFREM.

Un terme vous échappe ?

Ce vocabulaire évolue avec notre offre. Si une définition manque ou si quelque chose vous semble flou, dites-le nous, on enrichit.